LIETUVIŲ
BIOGRAFIJA
Raimonda Šūmakarienė – lietuvių autorė, rašanti poeziją ir trumpąją prozą. Jos kūryboje grįžtama prie atminties, intymumo, tylos, meilės ir kasdienybės gelmės. Ji yra nepriklausomo literatūrinio projekto „UPĖ po oda“ kūrėja. 2026 m. trys jos eilėraščiai buvo redakcijos atrinkti ir publikuoti Peru poezijos leidinyje „Santa Rabia Poetry“, o jos kūryba taip pat atrinkta publikacijai Argentinos literatūros leidinyje „Trobairitz Magazine“.
ATRINKTOS PUBLIKACIJOS
Santa Rabia Poetry · Peru
3 redakcijos atrinkti eilėraščiai
Nr. 198 · 2026 m. rugsėjisTrobairitz Magazine · Argentina
Poezija atrinkta publikacijai · 2026
INTERVIU TEMOS
Poezija ir kūrybinis procesas · rašymas tarp lietuvių ir ispanų kalbų · literatūrinis vertimas · atmintis ir intymumas šiuolaikinėje poezijoje · lietuvių autorės kūrybos kelias į Lotynų Amerikos literatūrinę erdvę
INTERVIU IR ŽINIASKLAIDOS UŽKLAUSOS
Dėl interviu, autorės pristatymo, publikacijų ir kitų žiniasklaidos užklausų galima kreiptis elektroniniu paštu.Pirmenybę teikiu rašytiniams interviu. Klausimus galima atsiųsti lietuvių, anglų arba ispanų kalba.
KONTAKTAI
Raimonda ŠūmakarienėEl. paštas: [email protected]
Svetainė: raimondapoetry.com
Instagram: @upe.po.oda
Instagram en español: @upe.bajo.la.piel
NUOTRAUKOS ŽINIASKLAIDAI
Autorės nuotraukos gali būti naudojamos publikacijose apie Raimondą Šūmakarienę. Prašau nurodyti fotografą, jei autorystė pateikta.
OFICIALUS AUTORĖS PORTRETAS
Raimonda Šūmakarienė · autorės archyvas
ATSISIŲSTI
ALTERNATYVI AUTORĖS NUOTRAUKA
Raimonda Šūmakarienė · autorės archyvas
ATSISIŲSTI
ESPAÑOL
BIOGRAFÍA
Raimonda Šūmakarienė es una autora lituana que escribe poesía y prosa breve. Su obra explora la memoria, la intimidad, el silencio, el amor y la profundidad de la vida cotidiana. Es la creadora del proyecto literario independiente «UPĖ po oda». En 2026, tres de sus poemas fueron seleccionados por el equipo editorial y publicados en la revista peruana de poesía «Santa Rabia Poetry». Su obra también ha sido seleccionada para una próxima publicación en la revista literaria argentina «Trobairitz Magazine».
PUBLICACIONES SELECCIONADAS
Santa Rabia Poetry · Perú
3 poemas seleccionados por el equipo editorial
N.º 198 · septiembre de 2026Trobairitz Magazine · Argentina
Poesía seleccionada para publicación · 2026
TEMAS PARA ENTREVISTAS
Poesía y proceso creativo · escritura entre el lituano y el español · traducción literaria · memoria e intimidad en la poesía contemporánea · el recorrido de una autora lituana hacia el espacio literario latinoamericano
ENTREVISTAS Y CONSULTAS DE PRENSA
Para entrevistas, presentaciones de la autora, publicaciones y otras consultas de prensa, pueden contactarme por correo electrónico.Prefiero las entrevistas por escrito. Las preguntas pueden enviarse en lituano, inglés o español.
CONTACTO
Raimonda ŠūmakarienėCorreo electrónico: [email protected]
Sitio web: raimondapoetry.com
Instagram: @upe.po.oda
Instagram en español: @upe.bajo.la.piel
FOTOS PARA PRENSA
Las fotografías de la autora pueden utilizarse en publicaciones sobre Raimonda Šūmakarienė. Se ruega acreditar al fotógrafo cuando se indique la autoría.
RETRATO OFICIAL DE LA AUTORA
Raimonda Šūmakarienė · archivo de la autora
RETRATO EDITORIAL DE LA AUTORA
Raimonda Šūmakarienė · archivo de la autora
ENGLISH
BIOGRAPHY
Raimonda Šūmakarienė is a Lithuanian author writing poetry and short prose. Her work explores memory, intimacy, silence, love, and the depth of everyday life. She is the creator of the independent literary project “UPĖ po oda”. In 2026, three of her poems were selected by the editorial team and published in the Peruvian poetry magazine “Santa Rabia Poetry”. Her work has also been selected for forthcoming publication in the Argentine literary magazine “Trobairitz Magazine”.
SELECTED PUBLICATIONS
Santa Rabia Poetry · Peru
3 poems selected by the editorial team
No. 198 · September 2026Trobairitz Magazine · Argentina
Poetry selected for publication · 2026
INTERVIEW TOPICS
Poetry and the creative process · writing between Lithuanian and Spanish · literary translation · memory and intimacy in contemporary poetry · the journey of a Lithuanian author into the Latin American literary space
INTERVIEWS AND PRESS INQUIRIES
For interviews, author profiles, publication inquiries, and other media requests, please contact me by email.I prefer written interviews. Questions may be sent in Lithuanian, English, or Spanish.
CONTACT
Raimonda ŠūmakarienėEmail: [email protected]
Website: raimondapoetry.com
Instagram: @upe.po.oda
Spanish Instagram: @upe.bajo.la.piel
PRESS PHOTOS
The author’s photographs may be used in publications about Raimonda Šūmakarienė. Please credit the photographer where attribution is provided.
OFFICIAL AUTHOR PORTRAIT
Raimonda Šūmakarienė · author’s archive
EDITORIAL AUTHOR PORTRAIT
Raimonda Šūmakarienė · author’s archive
